Prevod od "os encontrarmos" do Srpski


Kako koristiti "os encontrarmos" u rečenicama:

Mas quando os encontrarmos, não esperem uma boa recepção.
Али када их сретнемо, не очекујте раширене руке.
Porque o sargento mandou continuarmos até os encontrarmos.
Zato što je narednik rekao da nastavljamo potragu dokle ih ne naðemo.
Viemos procurando os unicórnios e talvez a possibilidade de os encontrarmos, é o fim.
Došli smo ovamo u potrazi za jednorozima i možda smo ih našli, napokon.
Nós não podemos fazer nada enquanto não os encontrarmos!
Ne možemo ništa da radimo dok ih ne dovedemo.
É certo dizer que se os encontrarmos, eles não estarão com faixa de boas vindas.
Ako naletimo na njih, dovoljno je reæi da nas neæe srdaèno doèekati.
Vamos encontrá-los... e quando os encontrarmos, vamos matá-los.
Naæiæemo ove ljude... i kada ih naðemo... ubiæemo ih.
Se os encontrarmos e provar que foram eles, mais ninguém o poderia fazer.
Ako ih ne naðemo i dokažemo da su to oni napravili...
Poderíamos mandar alguns para a prisão, se os encontrarmos.
Možda æete moæi da pošaljete par ljudi u zatvor ako uspemo da ih naðemo.
Se os encontrarmos, o que precisamos agora é de sorte.
Ako ih pronaðemo, ono što nam sada treba je samo malo srece.
Pode demorar algumas décadas até os encontrarmos.
Može proæi nekoliko desetljeæa dok ih ne naðemo.
Então poderá explodir esses desgraçados quando os encontrarmos.
Da možeš razneti te gadove kad ih naðemo!
Se não os encontrarmos logo, eles sumirão... misturados com outras tribos.
Pomiješati se sa ostalim plemenima. Sarah O'Brian je sa njima.
Olha, mesmo se os encontrarmos, nossas opções são limitadas.
Vidi, èak i da ih lociramo, kratki smo s opcijama.
Elizabeth, mesmo se os encontrarmos, não há como...
Elizabetha, èak i da ih naðemo, nema naèina...
Faremos o que fariam a nossos rapazes, quando os encontrarmos.
Uradiæemo im ono što su oni uradili našim momcima, kada ih nadjemo. Naravno.
Se os encontrarmos a menos de 1, 5 m um do outro, em Los Angeles... encontraremos o Scylla.
Ako naðemo njih dvoje na par metara jedno od drugo bilo gdje u LA-u i imamo Scyllu.
Dizemos o que precisam ouvir até os encontrarmos.
Informisaæemo ih onim što žele da èuju, dok ga ne naðemo.
Pelo seu bem, é bom que aquela criança esteja viva quando os encontrarmos.
Bolje ti je da dijete pronaðemo živo.
Nossa, quando os encontrarmos, vamos nos controlar.
Bože. Kad doðemo tamo, moramo se sabrati.
O que acontece com Sammy se não os encontrarmos?
Što æe biti sa Sammyjem ako ih ne pronaðemo?
Se os encontrarmos, prometa que não os machucará.
Ako ih naðemo, obeæaj mi da im neæeš nauditi.
Se os encontrarmos juntos, podemos perguntar.
Ali ako ih naći zajedno, možda možemo pitati.
Você viaja comigo até os encontrarmos.
Putuješ sa mnom dok ih ne naðemo.
Não será problema se os encontrarmos primeiro.
To neæe biti problem ako ih mi prvi naðemo.
Se não os encontrarmos, nunca sobreviverão.
Ako ih ne pronaðemo, nikad neæe preživeti ovde.
Se não os encontrarmos, isso não vai ter solução.
Gle', ili ih mi ne nađemo ili oni nisu povezani.
Se os encontrarmos e mostrá-los à minha mãe, ela teria que ouvir.
Kad bi ih našli, da ih stavim ispred moje majke, morala bi da sluša.
O que faremos quando os encontrarmos?
Šta æemo da radimo kada ih naðemo?
O que estou dizendo, Sr. Ministro é que existe menos de 1% de probabilidade de os encontrarmos.
Ono što govorim, ministre... je da imamo manje od 1 % šansi da ih naðemo.
Quando os encontrarmos, dizemos-lhes para se irem embora.
A kada to uradite, onda im... kažete da odu.
Se os encontrarmos, encontramos o Destruidor.
Ако их нађемо... наћи ћемо и Шреддера.
Mesmo se os encontrarmos, o que faríamos?
Èak i kada bismo ih našli, šta onda?
E quando os encontrarmos, vai querer estar bem longe da ação.
I kada ih naðemo, bolje nemoj biti blizu.
E se os encontrarmos quando estivermos com as armas?
Šta ako naiðemo na njih dok nosimo to oružje?
Konstantin, minha Matilha ofereceu entregar Sasha e sua família, assim que os encontrarmos, ainda assim você está aqui na América do Norte.
Konstantine, moj Èopor je ponudio da vam isporuèi Sašu i njegovu porodicu èim ih naðemo, ali vi ste još uvek u Severnoj Americi. Zašto?
Caçados e fugindo pelo resto da vida deles até os encontrarmos, e colocar cada um deles contra a parede.
Progoniæeemo ih u bekstvu do kraja njihovih života dok ih ne naðemo i ne zakucamo svakog pojedinaèno za zid!
2.9792490005493s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?